French translation for "half truth"

demi-vérité, vérité à moitié

Example Sentences:

	1.	In this way , the two half truths could be turned into two complete truths. À la lumière de ceci , les deux demi-vérités peuvent devenir deux vérités entières.
	2.	half truths are being used to make millions of women insecure and deprive them of their rights. des demi-vérités sont utilisées pour faire peur à des millions de femmes et les priver de leurs droits.
	3.	Like all eurosceptics , mr clark uses half truths , complete lies and lots of oversimplifications on a frequent basis. comme tous les eurosceptiques , m. clark recourt régulièrement à des demi-vérités , des contrevérités absolues et pas mal de sursimplifications.
	4.	I believe we must condemn those who employ hypocrisy , double standards , half truths and total distortions in order to take us to war. nous devons , selon moi , dénoncer ceux qui recourent à l'hypocrisie et aux demi-vérités et qui ont deux poids et deux mesures et déforment les faits pour nous mener à la guerre.
	5.	I believe we must condemn those who employ hypocrisy , double standards , half truths and total distortions in order to take us to war. nous devons , selon moi , dénoncer ceux qui recourent à l'hypocrisie et aux demi-vérités et qui ont deux poids et deux mesures et déforment les faits pour nous mener à la guerre.
	6.	This is , of course , a reaction , but we also have to be proactive in order to avoid ending up with all these lies or half truths circulating about what is going on. c’est évidemment une réaction , mais nous devons également être proactifs afin d’éviter de nous retrouver avec tous ces mensonges ou demi-vérités qui circulent à propos de ce que qui se passe.
	7.	Here today in this very debate we have heard untrue statements – half truths are always untrue – which are entirely contrary to parliament’s opinion , which is expressed by means of the texts we are to approve and nothing more. ici , aujourd’hui , nous avons entendu des déclarations fausses - les demi-vérités sont toujours des mensonges - totalement contraires à l’avis du parlement , lequel est exprimé dans les textes soumis à notre examen et nulle part ailleurs.
	8.	And please do not fail to remind mr santer that there is no greater lie than a half truth , so the uclaf and financial control files must be handed over entire and complete , both to parliament and to the courts. et , s'il vous plaît , rappelez à m. santer qu'il n'y a pas de plus grand mensonge qu'une semi-vérité , les dossiers de l'uclaf et du contrôle financier doivent par conséquent être remis dans leur entièreté , autrement dit , complets , tant au parlement qu'à la justice.
	9.	Madam president , in item 5 of the minutes of yesterday' s sitting on the withdrawal of mr le pen' s mandate , there are two half truths in the references to my speech and to that of mrs palacio vallelersundi and two half truths can add up to one untruth. madame la présidente , dans le procès-verbal de la séance d' hier , au point 5 relatif à la déchéance du mandat de m. le pen et à propos de mon intervention et de celle de mme palacio vallelersundi , il y a deux demi-vérités et deux demi-vérités peuvent donner lieu à un mensonge.
	10.	Madam president , in item 5 of the minutes of yesterday' s sitting on the withdrawal of mr le pen' s mandate , there are two half truths in the references to my speech and to that of mrs palacio vallelersundi and two half truths can add up to one untruth. madame la présidente , dans le procès-verbal de la séance d' hier , au point 5 relatif à la déchéance du mandat de m. le pen et à propos de mon intervention et de celle de mme palacio vallelersundi , il y a deux demi-vérités et deux demi-vérités peuvent donner lieu à un mensonge.

Similar Words：

"half time whistle" French translation, "half ton class" French translation, "half tone" French translation, "half track" French translation, "half tree hollow" French translation, "half understood" French translation, "half way" French translation, "half way house" French translation, "half way up" French translation